A skilled developer was losing bids to less-qualified competitors who simply wrote better proposals. Tailored, plain-language proposals flipped that.